译文
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
春风卷着漫天大雪,飘(piao)来飘去,落得到处都是。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
飘泊不定的落魄生(sheng)活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗(chuang)纱,与她一(yi) 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
虽然消除了水害(hai),但是留下了风沙的祸患。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪(lei),行走在大漠上的返国者频频回首。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
(38)番(bō)番:勇武貌。
④畜:积聚。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
⑷空:指天空。