译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云(yun)似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比(bi)并。我只是知道有这样的人。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
在高峻华(hua)山上俯视京都长(chang)安,三峰伸向天外不是人工削成。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
玉砌的钩兰之(zhi)下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷(men)闷无声却比有声更动人。
信陵君(jun)为侯嬴驾车过市访友(you),执辔愈恭颜色愈和。
注释
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。