译文
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
蜀主(zhu)刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安(an)石,都希望有个能臣匡辅自己。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
听说通往(wang)轮台的路上,连年都可以(yi)看到雪飞。
愿赏还没用(yong)的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
我饮酒不需要劝杯,反而(er)担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
没有人知道道士的去向,
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。