译文
当年和我一(yi)起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
大厦如若倾倒要(yao)有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别(bie),离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突(tu)然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净(jing)无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
自鸣不凡(fan)地把骏马夸耀。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深(shen)处。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
只能站立片刻,交待你重要的话。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
注释
⑦廓然:开朗豪放的样子。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
凝情:深细而浓烈的感情。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。