译文
我是古帝高阳氏的(de)(de)子孙,我已去世的父亲字伯庸。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才(cai),在这个王国降生。王国得以成长发展,他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业(ye)忠诚满腔。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
(26)庖厨:厨房。
而:无义。表示承接关系。