译文
真不知何日何时,我才能遇赦归(gui)来?
碧绿的(de)(de)湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下(xia)花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳(yuan)鸯,比翼齐飞(fei)到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自(zi)妖娇美艳。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
衣上有宴酒的痕迹(ji),聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
⒏亭亭净植,
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
清:清澈。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。