译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽(hu)然听到岸上传来告别(bie)的歌声。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清(qing)丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
人生一死全不值得重视,
当(dang)如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样(yang),自古以来万事都像东流(liu)的水一样一去不复返。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官(guan)时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼(long)罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
不要去遥远的地方。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
顶:顶头