译文
健壮的(de)中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草(cao)扎成的老虎。争(zheng)先(xian)恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
春来,绿(lv)水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨(bo)动琴弦助兴酒宴。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
27.终:始终。
樵薪:砍柴。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
10、不抵:不如,比不上。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。