译文
一位年过八十的老僧,从未听说过世(shi)间所发生的事情。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了(liao)几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
屈(qu)原(yuan)到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是(shi)三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
秦穆公又问:“你们对国君的命运有什么看法?”阴饴甥说:“小人发愁,认为国君不免灾祸;君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片(pian)言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
芳思:春天引起的情思。
烟浪:烟云如浪,即云海。
执:握,持,拿
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
8.乱:此起彼伏。