译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
剑起案列的(de)秋风(feng),驰马飞出了(liao)咸阳。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已(yi)经落到水面(mian)上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青(qing)石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
今日又开了几朵呢?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
弛:放松,放下 。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
⑷漠漠:浓密。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。