译文
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱(yu)(yu)。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想(xiang)。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春(chun)秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
龙舟(zhou)竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
登临岘山顶,寻找游览(lan)古迹,凌空看襄阳。
也许饥饿,啼走路旁,
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我这个穿朴素长衫的读(du)书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶(ye)初萌,鹅黄之色尚未均匀。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
注释
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
涉:经过,经历。
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。