译文
江河宽阔苦(ku)(ku)无(wu)舟桥,路程虽近为高山隔阻。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
可叹我这流转的(de)飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离(li)开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱(ai)你们。
小伙子们真强壮。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲(chong)冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平(ping)定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳(lao),驴子也累得直叫。
注释
⒆念此:想到这些。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
⑶相去:相距,相离。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。