译文
江水带着春光(guang)将要流尽,水潭上的(de)月亮又要西落。
汉江之上有游女,想(xiang)去追求不可能。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
座席中吹(chui)过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
湖水淹没了部分堤岸(an),远处(chu)有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀(jie)溺为伍呢?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑(jie)然无助。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
⑻斜行:倾斜的行列。
⑥金缕:金线。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
起:飞起来。