译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
为什么还要滞留远方?
武平(今福建境内)这个地(di)方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可(ke)(ke)以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断(duan)气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全(quan)身竟暖得如在阳春。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
都说每个地方都是一样的月色。
注释
垣墉:墙壁。 垣:墙
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
邂逅:不期而遇。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
⑥长铨:选拔官吏的长官。