译文
安好枕头,铺好锦被,今(jin)夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向(xiang)遥远的天边驶去。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出(chu)征为国效力,本来就(jiu)打算马革裹尸,没(mei)有准备活着回来。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她(ta)的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
292、珵美:即“美珵”,美玉。
还:回去.
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。