译文
跟(gen)随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
这个世道混浊善恶不分(fen),喜欢嫉妒别(bie)人抹煞所长(chang)。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很(hen)顺心。
容忍司马之位我日增悲愤。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花(hua)远来万里,何年何月告别月支故土(tu)?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与(yu)春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
⑵经年:终年、整年。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。