译文
傍晚,珠帘卷入了西(xi)山的(de)雨。
站在这里(li)好似还能听(ting)到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中(zhong),再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
柳江河畔双垂泪,兄(xiong)弟涕泣依依情。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞(fei)来,询问春光,只有池塘中水波知道。
注释
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。