译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城(cheng)阵阵传来,这风声,潮声反衬了(liao)人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中(zhong),彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
打出(chu)泥弹,追捕猎物。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到(dao)的书信,又平添了许多憔悴。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
等到殷朝兴起又使他灭(mie)亡,他的罪过又是什么?
巍巍长安,雄踞三秦之地(di);渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
⑵远:远自。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
⑴行香子:词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。