译文
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡(xiang)畏人欺。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞(xia)。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传(chuan)奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中(zhong)的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际(ji),霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋(qiu)意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
注释
⑤涘(音四):水边。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
7.尽:全,都。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
8.清:清醒、清爽。