译文
十个太阳轮番照射,金属(shu)石头都熔化变形。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转(zhuan)向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯(wei)有飘落(luo)的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南(nan)旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音(yin)。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对(dui)着鸾镜。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么(me)久长?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
就像是传来沙沙的雨声;
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
秋千上她象燕子身体轻盈,
注释
画桡:画船,装饰华丽的船。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
为:做。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。