译文
你把奇妙的拓片赠给友人(ren)走遍吴越,风雅事(shi)在朋友间夸奖谈论。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着(zhuo)深秋的香气。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
禾苗越长越茂盛,
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
倚(yi)靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末(mo)。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
拄着藜杖感叹世(shi)事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩(cai)绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原(yuan)的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
⑷乘时:造就时势。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
3、不见:不被人知道
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。