译文
午睡醒来,听到莺儿(er)美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
背后古旧的墙(qiang)壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望(wang)。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
诗人从(cong)绣(xiu)房间经过。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
(44)惟: 思,想。
[6]穆清:指天。
⑤徐行:慢慢地走。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。