译文
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
子卿足下:
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽(jin)徒见林鸟啼雨呼风。
夫说:“新妻虽(sui)不(bu)错,却比不上你的好。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
但见蝴蝶(die)在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
我为(wei)之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白(bai)骨满地。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳(zhi)花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
天气寒冷,衣衫显得分(fen)外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
25.芳蔼:芳菲繁荣。