译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云(yun),人生(sheng)聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
你前后又作过两地的(de)(de)太守,如鱼鹰再度翻飞。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有(you)西风飕飕而生。
高高的树木不(bu)幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
沙丘城(cheng)边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
注释
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
⑷深林:指“幽篁”。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。