译文
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在(zai)头上,花也应该感到被(bei)羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深(shen)处。芳草脉脉含情(qing),夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
剪裁好白色的丝绸,轻(qing)轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
你看,一个胡人解开猎(lie)鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照(zhao)耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
注释
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
但:只。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
凄凉:此处指凉爽之意
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。