译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在(zai)远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永(yong)存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔(reng)进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉(zui)死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览(lan)南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素(su)忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
(齐宣王)说:“有这事。”
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳(li),虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
注释
[15] 用:因此。
赏:赐有功也。
③待:等待。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
16.独:只。