译文
今朝离去永不能(neng)回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
尧帝舜帝的高(gao)尚德行啊,光辉(hui)赫赫上与天接。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗(shi)前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁(yu)的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
注释
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
3.归期:指回家的日期。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。