译文
那道门隔着深深的(de)花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾(jia)一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋(qiu)山。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌(yan)你的叫声。”
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜(shuang)。
站在这里好似还能听到诸葛(ge)亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
4.秋鬓:苍白的鬓发.
15.欲:想要。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。