译文
四十年来,甘守贫困度残生(sheng),
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
如(ru)今有人把琼玉般的积雪踏碎,
和我一起携手同游的好友中,有些已(yi)先飞黄腾(teng)达了。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟(chi)伤感。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤(he)、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻(ke)保持着一颗恬然自得的心。
魂魄归来吧!
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
5.聚散:相聚和分离.
14. 而:顺承连词,可不译。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。