译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
二十年来历经沧桑患难相(xiang)同,今天忽然(ran)歧路分别各自西东。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
正是春光和熙
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
今日生离死别,对泣默然无声;
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观(guan),正好迎合了我爱(ai)好自然景色的情趣。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯(wan)弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
魂魄归来吧!
注释
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
①移根:移植。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
326、害:弊端。
休:停止。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
[9]归:出嫁。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。