译文
蝉的叫声(sheng)好像就在身边,可是你却无法找到他们,
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
树下就是她的家,门(men)里露出她翠绿的钗钿。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
魂啊回来吧!
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
登临当年吴国和蜀国的分界之处(chu)(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外(wai)孤(gu)灯隐现,想必是渔歌放处。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
注释
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
⑸茵:垫子。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
(41)失业徒:失去产业的人们。
试用:任用。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。