译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
可人世间不如意的(de)事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心(xin),永不相忘!
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重(zhong)九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因(yin)悲秋而愁(chou)苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国(guo)家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
修:长。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
棹:船桨。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
漇漇(xǐ):润泽。