译文
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我唱歌明(ming)月徘(pai)徊,我起舞身影零乱。
周公害怕流(liu)言蜚语的日子,王莽(mang)篡位之前毕恭毕敬。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜(xi)悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾(han),只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁(yan)会为我捎来回(hui)书。
注释
16.复:又。
胜:平原君赵胜自称名。
言:言论。
原句:庞恭从邯郸反
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。