译文
郑国的(de)子产得了病。(他)对子大叔说:“我(wo)死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人(ren)能够用宽厚(hou)(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
聘问结束以后,公子围准备(bei)带领军队前去迎亲。子产担心这件事,派子羽推辞(ci),说:“由于敝国地方狭小,容纳不下随从的人,请允许我们在城外修整祭祀的地面听候命令。”公子围派太宰伯州犁回答说:“辱蒙君王赏赐敝国大夫围,告诉围说‘将让丰氏作你的妻室’。围摆设了祭筵,在庄王、共王的宗庙视告后才来。如果在野外赐给围,这是将君王的赏赐抛在了草丛里,这就使敝国大夫围不能置身于卿大夫们的行列了。不仅是这样,更使围欺骗自己的先君,将不能再作敝国国君的大臣,恐怕也无法向敝国国君复命了。希望大夫考虑这件事。”子羽说:“小国没有罪,依赖大国才真正是它的罪过(guo)。本来打算依赖大国安定自己,又恐怕他们包藏祸心来图谋自己。敝国唯恐小国失去依赖,致使诸侯心怀戒备,使他们莫不怨恨大国,抗拒违背君王的命令,从而使大国的命令不能贯彻,无法施行。要不是这个原因,敝国是替贵国看守馆舍的,岂敢爱惜丰氏的宗庙而不让入内?”
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
只需趁兴游赏
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
注释
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
48.嗟夫:感叹词,唉。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
⑩聪:听觉。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。