译文
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了(liao)。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明(ming)月下不下西楼。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就(jiu)不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容(rong)忍他。眼(yan)睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣(teng)蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
献祭椒酒香喷喷,
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使(shi)王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由(you)此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
返回故居不再离乡背井。
注释
172.有狄:有易。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
⒇将与:捎给。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。