译文
整夜连绵的秋(qiu)雨,就像陪伴着(zhuo)即将离别的人哭泣。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真(zhen)如仙境一般。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆(pu)打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能(neng)享用)的竹(zhu)席啊(a)!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
⑽竞:竞争,争夺。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
皆:都。
⑸四夷:泛指四方边地。