译文
想起那篇《东山》诗(shi),深深触动我(wo)的哀伤。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像(xiang)秋千索。夜风(feng)刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
请任意选择素蔬荤腥。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽(mang)。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃(nan)喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地(di)倾酒行乐?
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云(yun)闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭(ting)山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
注释
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
⑨相倾:指意气相投。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
⑹艳:即艳羡。
犬吠:狗叫(声)。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
①南阜:南边土山。