译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被(bei)遮住,时而又露了出来。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远(yuan),让我的誓言不能履(lv)行。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪(na)儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
地宅荒古长满了杂草(cao),庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互(hu)。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
注释
听:倾听。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
9.沁:渗透.
39.尝:曾经
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。