译文
争王图霸之业未立,各自割据(ju)称雄。
魂啊不要去东(dong)方!
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐(yin)蔽着昭阳宫。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春(chun)天。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
两山如发髻屹(yi)立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游(you)子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
15、万泉:古县名
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
七夕:农厉七舟七日之夜、俗称七夕。《荆婚岁时记》载:“七月七日为牵牛平织女集会之夜。是夕、人家妇女结缕彩, 穿七孔针,或金银鍮石为针,陈瓜果于庭中以乞巧。有喜子(蜘蛛)网瓜上,则以符应。”又,《东京华梦录·七夕》云:“至初六、初七日晚,贵家多结彩于庭,谓之乞巧楼,铺阵磨喝乐、花瓜酒炙、笔砚针线。或儿童裁诗,女郎歹呈巧,焚香列拜,谓之乞巧。妇女望月穿针,或以小蜘蛛安合子内,次日看之,若网圆正,谓之得巧。”,故七夕是为古代一大节日,此日除乞巧外,民间还有曝晾经书,弄化生(用蜡作的婴儿),即乞子,同时亦有乞富、乞寿等风俗。
行:一作“游”。
岁阴:岁暮,年底。