译文
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓(shi)定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏(qi)茶、撇沫,试着(zhuo)品名茶。
就算天气(qi)晴朗,没有一(yi)丝雨意,走入(ru)云山深处,也会沾湿衣裳。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些(xie)湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然(ran)从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错(cuo),原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
⑨小妇:少妇。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
9.辨:一作“辩”。底:啥。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。