译文
随嫁的汉宫侍女暗中垂(chui)泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕(jie)妤传下御旨才人将它取来。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
水边高地兰草长满(man)路,这条道已遮没不可寻。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待(dai)的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾(gu)地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰(bing)一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
①轩:高。
⑸暴卒:横暴的士兵。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
(73)陵先将军:指李广。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。