译文
回首往昔,那曾经的(de)风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精(jing)打采地(di)低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都(du)说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
小船还得依靠着短篙撑开。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
尾声:“算了吧!
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复(fu)中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想(xiang)他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。
天宇:指上下四方整个空间。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”