译文
题诗在(zai)红叶上让它带着情意承受御沟的(de)流水飘(piao)走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清(qing)瘦,暮秋时节到(dao)处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片(pian)哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格(ge)才相得益彰。
站在溪桥远眺(tiao),落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
10、乃:于是。
(3)山城:亦指夷陵。
谏:规劝