译文
楚王说:“从前诸侯认为我国偏远而畏(wei)惧晋国,现在我们大力修筑陈、蔡、东、西不(bu)羹四个城邑,兵赋都达到兵车一千辆,你参与其事是有(you)功劳的,诸侯会畏惧我们吗(ma)?”子革回答说:“会畏惧君王啊!单这四大城邑,已足以使人畏惧了,再加上楚国,岂敢不畏惧君王吗!”这时工尹路请示说:“君王命令破开圭玉装饰斧柄,冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说:“您,是楚国有声望的人,现在和君王说话好象回声一样应和,国家会怎么样呢?”子革说:“我磨快言语的刀刃以待时机,君王出来,我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来,又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过,楚王说:“这个人是好史官,你要好好看待他。这个人能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说:“下臣曾经问过他,从前周穆王想要随心所欲,走遍天下,要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈招》的诗篇来制止穆王的贪心,穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久远的事,他怎能知道?”楚王说:“你能吗?”子革回答说:“能。那首诗说:‘《祈招》的音乐和谐,表现了美德的声音。想起我们君王的气度,似玉,似金。保全百姓的力量,而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了,有好几天,送上饭不吃,躺下睡不着,还是不能自己克制,以致遇到祸难。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
有一个赵国人家里发生了鼠(shu)患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
盈掬:满握,形容泪水多。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。