译文
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
苍苔盖满石(shi)块(kuai)雕砌的井栏--
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情(qing),不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝(gou)火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙(chu)听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
(36)推:推广。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。