译文
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
时不我待,富贵与神(shen)仙两者(zhe)皆会错肩而过。
我独(du)自远游在千里之外,如今(jin)在七盘山的西面高枕而卧。
早年我被容貌美丽所误,落入(ru)宫中;
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
当年玄宗皇上的侍女,约有(you)(you)八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
注释
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
45.织女:指汉代昆明池西岸的织女石像,俗称石婆。《三辅黄图》卷四引《关辅古语》曰:“昆明池中有二石人,立牵牛、织女于池之东西,以象天河。”在今斗门镇东南的北常家庄附近有一小庙,俗称石婆庙。中有石雕像一尊,高约190厘米,即汉代的昆明池的织女像。机丝:织机及机上之丝。虚夜月:空对着一天明月。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
【故园】故乡,这里指北京。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
33.兴:兴致。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。