译文
可叹那离宫幽室(shi)实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳(yang)光。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
东船西舫人(ren)们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它(ta)走过去什么也得(de)不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒(huang)僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似(si)乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜(sheng)景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯(wei)独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
注释
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
219. 如姬:安釐王宠妃。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。