译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用(yong)呢?
你住过的妆楼依然如往昔(xi),分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已(yi)经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
但愿腰间悬挂(gua)的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功(gong)。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美(mei)的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
再大的海风也吹不断(duan),江上月光却能直透其(qi)中。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充(chong)。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
注释
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
故:所以。