译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在(zai)客中,处于异乡。
青冷的灯光照射着四壁,人们(men)刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖(hu)之南碧草如茵,绵延(yan)万里。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候(hou);成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最(zui)先察觉了初春江水的回暖。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难(nan)以逾越。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
(1)英、灵:神灵。
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
4.谓...曰:对...说。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
⑹立谈:指时间短促之间。