译文
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
相见(jian)为(wei)何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已(yi)晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安(an)稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人(ren),望穿双眼天天画栏独凭。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
咸平二年八月十五日撰记。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
其一
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
行:一作“游”。
验:检验